Quantcast The Diamondback
College Media Network

Diamondback Online - The University of Maryland's Independent Daily Student Newspaper

Staff Editorial: Lost in translation

Our view: Efforts to establish an official language in College Park are misguided and divert attention from the city's real problems.

Issue date: 7/24/08 Section: Opinion
  • Print
  • Email
  • Page 1 of 1

Since its inception, the United States has faced a series of failed attempts to declare English as its official language. In a 1780 letter to Congress, Founding Father John Adams encouraged the establishment of an academy for "correcting, improving, and fixing the English language" in an effort to "unite all America in the same language."

While Adams' academy proposal never actually came to a vote, it was one of the earliest examples of scared Chicken Littles flocking to promote and protect a language that wasn't actually facing any threats. District 2 Councilman Jack Perry's recent push to establish English as the official language of College Park is another step along that same path.

Citing how he's "sick of kowtowing to minority factions" and the government shouldn't be responsible for translating documents into "the Hispanic language" or "Tagalog, whatever the hell that is," Perry demonstrates a profound misunderstanding of a democratic government's obligation to provide for all of its citizens - even the non-English-speaking ones.

In a city where 17.9 percent of the population(as of 2000) speaks a language other than English at home, which also houses a university priding itself on multiculturalism and diversity, an argument against providing Spanish translations - as a bare minimum - reeks of laziness at best and bigotry at worst.

Perhaps instead of worrying about whether or not the city - it's fairly safe to assume nobody's bothering Perry to personally translate things into "the Hispanic language" - will continue providing multilingual translations, Perry should dedicate his attention to more important issues.

Say, crime, seen most recently in Monday's and Tuesday's violent robberies.

Or Santa Fe Café owner Mark Srour still jerking the city council around about the installation of sprinklers.

Or the Purple Line.

Or East Campus.

Pick an issue, and chances are it's going to be more important than declaring English as College Park's official language.

Sensing the pursuit of such a petty issue would be unpopular, Perry complained "everybody's going to tell me I'm wrong. I've been there before."

And maybe there's a reason for that.


Page 1 of 1

Article Tools

Submit a letter to the editor or post a comment below.

Viewing Comments 1 - 1 of 1

Jose

posted 7/24/08 @ 5:11 PM EST

I think Perry is 100% correct. Although others might read and speak in another language it doesn't mean that everyone around them has to do the same. (Continued…)

Post a Comment

  • NOTE: Email address will not be published

Type your comment below (html not allowed)

  I understand posting spam or other comments that are unrelated to this article will cause my comment to be flagged for deletion and possibly cause my IP address to be permanently banned from this server.

DIAMONDBACK SERVICES

    Terp Resources

Airline Tickets
cash advance
Debt Relief
health savings account
group health insurance
Internet Marketing
parenting tips
Six Sigma

Advertisement

Poll

Do you worry about the job market in light of the nation's economic crisis?
Submit Vote

View Results

Advertisements

Advertisements

Download Print Edition PDF Download Print Edition PDF
register ad

Advertisement